С момента страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — борьба с пустотой, попытка хоть как-то вернуться к прежнему распорядку.
Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, симпатичная внешность, всеобщее внимание. Теперь ей приходится постоянно носить маску. За улыбкой скрывается глубокая грусть, которую она не хочет никому показывать.
С началом учебного года в их классе появился новичок — Стефан Сальваторе. Парень сразу выделялся: притягательный, со спокойным, немного отстраненным взглядом. Между ним и Еленой почти мгновенно возникла незримая связь, тихое взаимное любопытство.
Но Елена не догадывается об истинной природе Стефана. Он — вампир, проживший несколько столетий, и всеми силами старается жить по человеческим законам, обуздывая свою сущность. Его брат, Дэймон, — полная противоположность. Холодный, циничный, он наслаждается силой и жаждой крови, не скрывая своего презрения к людским слабостям.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихое противостояние. Два брата, два разных пути. Их битва — не за территорию, а за сердца и судьбы. За Елену, ее близких, за каждого жителя этого, казалось бы, спящего городка. И от исхода этой борьбы зависит слишком многое.
